{"id":2298,"date":"2018-09-17T12:43:31","date_gmt":"2018-09-17T10:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/?p=2298"},"modified":"2019-06-26T12:58:39","modified_gmt":"2019-06-26T10:58:39","slug":"vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/","title":{"rendered":"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: &#8220;G\u00fclleseparation&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Nach der Ver\u00f6ffentlichung des VERA Pr\u00fcfprotokolls f\u00fcr Abdeckungen letzte Woche, kann heute nun das VERA Pr\u00fcfprotokoll f\u00fcr G\u00fclleseparationstechnologien \u2013 Version 3:2018 folgen. Es ist zum freien Download auf unserer Unterseite &#8220;Pr\u00fcfprotokolle&#8221; oder direkt hier verf\u00fcgbar:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vera-verification.eu\/app\/uploads\/sites\/9\/2018\/09\/VERA_Pruefprotokoll_Separation_v3_2018.pdf\">VERA Pruefprotokoll G\u00fclleseparation <\/a><\/p>\n<p>Die neue Version 3:2018 unterscheidet sich in folgenden Punkten von der Vorg\u00e4ngerversion:<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Arial; font-size: medium;\">a. Um verl\u00e4sslichere Informationen \u00fcber das System und dessen Funktion zu erhalten, sind <\/span><b><span style=\"font-size: medium;\">Massenbilanzen f\u00fcr alle obligatorischen Messparameter <\/span><\/b><span style=\"font-family: Arial,Arial; font-size: medium;\">erforderlich, nicht nur f\u00fcr Stickstoff. <\/span><\/p>\n<p>b. Neben G\u00fclle aus der Nutztierhaltung f\u00e4llt nun auch Biogasg\u00fclle (G\u00e4rr\u00fcckst\u00e4nde) in den Anwendungsbereich dieses Pr\u00fcfprotokolls.<\/p>\n<p>c. Die Parameter werden in Kategorien zur die Beschreibung der Merkmale der G\u00fclle oder der Biomasse, der spezifischen Technologie und der Emissionsparameter gruppiert. Dadurch wird der Aufbau klarer strukturiert.<\/p>\n<p>d. Anforderungen und Empfehlungen werden pr\u00e4ziser dargestellt, insbesondere hinsichtlich der Beschreibung der Probenahme und der Pr\u00fcfung bestimmter Parameter, etwa die Massenstr\u00f6me und Emissionsmessungen.<\/p>\n<p>e. Bei der gleichzeitigen Revision anderer VERA-Pr\u00fcfprotokolle wurden das grunds\u00e4tzliche Format und die Gliederung der Dokumente unter Einf\u00fchrung einer neuen \u201eeinheitlichen Grundstruktur&#8221; f\u00fcr VERA-Pr\u00fcfprotokolle harmonisiert. Damit soll dem Benutzer das Navigieren durch die Dokumente erleichtert werden. Das Format lehnt sich enger an internationale Normen an.<\/p>\n<p>f. Statt einer Auflistung von geeigneten Verfahren zur Messung der Pr\u00fcfparameter f\u00fchrt diese neue Version des VERA-Pr\u00fcfprotokolls die \u201eStandardreferenzverfahren&#8221; nach EN 14793 ein. Auf diese Weise wurde nunmehr ein Standardreferenzverfahren f\u00fcr die wichtigsten Messparameter bestimmt. Dieses Verfahren wurde gepr\u00fcft und hat sich f\u00fcr die spezifische Anwendung als geeignet erwiesen und ist als solches gemeinhin anerkannt. Die \u00c4quivalenz eines anderen Messverfahrens muss nachgewiesen werden, z.B. gem\u00e4\u00df EN 14793.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die revidierte Fassung wurde von den nominierten, internationalen Experten des &#8220;Internationalen VERA Komitees&#8221; (IVC) f\u00fcr G\u00fclleseparation erarbeitet.<\/p>\n<p>F\u00fcr D\u00e4nemark: Dr. Thorkild Qvist Frandsen, D\u00e4nisches Technologieinstitut and Dr. Maibritt Hjorth, Universit\u00e4t Aarhus<\/p>\n<p>F\u00fcr Deutschland: Dr. Andreas Lemmer, Universit\u00e4t Hohenheim<\/p>\n<p>F\u00fcr die Niederlande: Dr. Roland Melse and Dr. Fridtjof de Buisonj\u00e9, beide WUR<\/p>\n<p>An dieser Stelle herzlichen Dank an diese VERA Experten f\u00fcr ihren Einsatz und ihre ausgezeichnete Arbeit!<\/p>\n<p>Ausblick: bis Herbst soll auch eine deutsche Version des Pr\u00fcfprotokolls ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach der Ver\u00f6ffentlichung des VERA Pr\u00fcfprotokolls f\u00fcr Abdeckungen letzte Woche, kann heute nun das VERA Pr\u00fcfprotokoll f\u00fcr G\u00fclleseparationstechnologien \u2013 Version 3:2018 folgen. Es ist zum freien Download auf unserer Unterseite &#8220;Pr\u00fcfprotokolle&#8221; oder direkt hier verf\u00fcgbar: VERA Pruefprotokoll G\u00fclleseparation Die neue Version 3:2018 unterscheidet sich in folgenden Punkten von der Vorg\u00e4ngerversion: a. Um verl\u00e4sslichere Informationen \u00fcber &hellip; <a href=\"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: &quot;G\u00fclleseparation&quot; - Vera-verification<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: &quot;G\u00fclleseparation&quot; - Vera-verification\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach der Ver\u00f6ffentlichung des VERA Pr\u00fcfprotokolls f\u00fcr Abdeckungen letzte Woche, kann heute nun das VERA Pr\u00fcfprotokoll f\u00fcr G\u00fclleseparationstechnologien \u2013 Version 3:2018 folgen. Es ist zum freien Download auf unserer Unterseite &#8220;Pr\u00fcfprotokolle&#8221; oder direkt hier verf\u00fcgbar: VERA Pruefprotokoll G\u00fclleseparation Die neue Version 3:2018 unterscheidet sich in folgenden Punkten von der Vorg\u00e4ngerversion: a. Um verl\u00e4sslichere Informationen \u00fcber &hellip; Mehr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vera-verification\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-17T10:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-26T10:58:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sven Boers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sven Boers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sven Boers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06f735bf230380581d72286452c698f4\"},\"headline\":\"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: &#8220;G\u00fclleseparation&#8221;\",\"datePublished\":\"2018-09-17T10:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-26T10:58:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/\"},\"wordCount\":385,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/\",\"name\":\"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: \\\"G\u00fclleseparation\\\" - Vera-verification\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-17T10:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-26T10:58:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06f735bf230380581d72286452c698f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/2018\\\/09\\\/17\\\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: &#8220;G\u00fclleseparation&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/\",\"name\":\"Vera-verification\",\"description\":\"Verification of Environmental Technologies for Agricultural Production\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06f735bf230380581d72286452c698f4\",\"name\":\"Sven Boers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b522046b348736a5f8e03ad671043d295e51fd713e8718262481a8bc4465f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b522046b348736a5f8e03ad671043d295e51fd713e8718262481a8bc4465f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b522046b348736a5f8e03ad671043d295e51fd713e8718262481a8bc4465f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sven Boers\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vera-verification.eu\\\/de\\\/author\\\/sven-boers\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: \"G\u00fclleseparation\" - Vera-verification","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: \"G\u00fclleseparation\" - Vera-verification","og_description":"Nach der Ver\u00f6ffentlichung des VERA Pr\u00fcfprotokolls f\u00fcr Abdeckungen letzte Woche, kann heute nun das VERA Pr\u00fcfprotokoll f\u00fcr G\u00fclleseparationstechnologien \u2013 Version 3:2018 folgen. Es ist zum freien Download auf unserer Unterseite &#8220;Pr\u00fcfprotokolle&#8221; oder direkt hier verf\u00fcgbar: VERA Pruefprotokoll G\u00fclleseparation Die neue Version 3:2018 unterscheidet sich in folgenden Punkten von der Vorg\u00e4ngerversion: a. Um verl\u00e4sslichere Informationen \u00fcber &hellip; Mehr","og_url":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/","og_site_name":"Vera-verification","article_published_time":"2018-09-17T10:43:31+00:00","article_modified_time":"2019-06-26T10:58:39+00:00","author":"Sven Boers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sven Boers","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/"},"author":{"name":"Sven Boers","@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/#\/schema\/person\/06f735bf230380581d72286452c698f4"},"headline":"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: &#8220;G\u00fclleseparation&#8221;","datePublished":"2018-09-17T10:43:31+00:00","dateModified":"2019-06-26T10:58:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/"},"wordCount":385,"commentCount":0,"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/","url":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/","name":"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: \"G\u00fclleseparation\" - Vera-verification","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/#website"},"datePublished":"2018-09-17T10:43:31+00:00","dateModified":"2019-06-26T10:58:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/#\/schema\/person\/06f735bf230380581d72286452c698f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/2018\/09\/17\/vera-pruefprotokoll-guelleseparation-jetzt-auf-deutsch-verfuegbar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2. revidiertes VERA Pr\u00fcfprotokoll ver\u00f6ffentlicht: &#8220;G\u00fclleseparation&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/#website","url":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/","name":"Vera-verification","description":"Verification of Environmental Technologies for Agricultural Production","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/#\/schema\/person\/06f735bf230380581d72286452c698f4","name":"Sven Boers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b522046b348736a5f8e03ad671043d295e51fd713e8718262481a8bc4465f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b522046b348736a5f8e03ad671043d295e51fd713e8718262481a8bc4465f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b522046b348736a5f8e03ad671043d295e51fd713e8718262481a8bc4465f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sven Boers"},"url":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/author\/sven-boers\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2298"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2308,"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions\/2308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vera-verification.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}